從多元走向單一:中國少數民族語言的「新年快樂」(二)


這次繼續來介紹少數民族語言的新年祝賀語!下面是第七至十二種語言的介紹:

7.蒙古語

屬蒙古語系,中國的使用者主要分布在內蒙古自治區,約五百萬使用者。內蒙古採用清朝時期的察哈爾蒙古語為標準語,與蒙古國不同但能互通。蒙古語歷史上曾有多種書寫系統,如八思巴字母、蘭札文、藏文、索永布字母、漢字記音等。而現在內蒙古主要採用基於回鶻文創製的傳統蒙文(全音素文字),而蒙古國則採用西里爾字母。


8.羌語

屬漢藏語系羌語支,使用者主要分布在四川阿壩州,只有約十萬使用者。 其與已滅絕的西夏語關係較密切,近年使用名為「爾瑪文」的一種全音素文字作書寫。


9. 德宏傣語

屬壯侗語系壯傣語支,使用者主要分布在雲南德宏,約六十萬使用者。其與撣語十分相似。德宏傣語用德宏傣文書寫,源於緬甸語字母,類型屬於元音附標文字。


10.傈僳語

屬漢藏語系彝語支,使用者主要分布在雲南,約九十萬使用者。傈僳語有數種文字,分別為柏格理文、老傈僳文(富能仁文字)、新傈僳文(拉丁文字)及傈僳竹書(模仿漢字而自創的文字)。其中富能仁文字的使用最為廣泛,為一種全音素文字,由英國傳教士富能仁創製。


11.布依語

屬壯侗語系台語支,使用者主要分布在雲南及四川,約二百萬使用者。其與廣西壯語北部方言極為相似,能互通。布依語歷史上有自己的文字,用於書寫經書和文獻,是一種與漢字相似的意音文字。現在的布依語則用拉丁字母書寫。


12.黎語

屬壯侗語系黎語支,使用者主要分布在海南,約六十萬使用者。黎語可以分為五種方言,其中的加茂語差異較大,因此有時被視作獨立語言。根據記載,黎語原有文字已失傳,現今用拉丁字母書寫。


少數民族的新年快樂祝賀語就此告一段落吧(不要問我為甚麼沒有下篇),搜集這些資料實在是太難了,甚至比琉球語更難,可見兩地對小眾語言文化在紀錄和保育上的差別,也說明少數民族的文化若要傳承和保育,就必須要在網絡彙整及製作教學資源上加大力度了,畢竟網絡是大多數人查找資料的第一途徑,若果對此頗有興趣的人卻連網上也找不到相關資料的話,恐怕日後有興趣的人只會越來越少了。


如果大家對這個系列有興趣的話(我知道不會有,因為根本就不可能有人看・_;),啊不對,應該是如果我又無聊到一個境界的話,可能我下次會找一些類似的題材再整理。


熱門文章